1
00:00:01,917 --> 00:00:04,208
[কালের সঙ্গীত]

2
00:00:21,792 --> 00:00:22,958
[রিল ঘূর্ণায়মান]

3
00:00:22,958 --> 00:00:25,250
[রক সঙ্গীত]

4
00:00:31,750 --> 00:00:33,042
- [মার্ক] শুভ চতুর্থ.

5
00:00:33,042 --> 00:00:35,542
[আতশবাজি বিস্ফোরণ]
[লোকেরা উল্লাস করছে]

6
00:00:41,792 --> 00:00:42,958
- [স্টিফেন] আমার একজন সাক্ষী আছে।

7
00:00:42,958 --> 00:00:44,375
- হাই, মা।

8
00:00:44,375 --> 00:00:45,542
- বসো!

9
00:00:45,542 --> 00:00:48,208
- পুলিশ। আপনি যদি মধ্যে থাকেন
এখানে, নিজেকে পরিচিত করা.

10
00:00:48,208 --> 00:00:50,458
- [অফিসার] ওহ, মানুষ. দেখায়
যেমন আপনি একটি হরিণ আঘাত.

11
00:00:50,458 --> 00:00:51,458
- [ড্রাইভার] আমরা করেছি।

12
00:00:52,458 --> 00:00:54,083
- এই কুকুরছানা গ্রেপ্তার করা হয়.
[ কুকুরছানা ভোঁ ভোঁ করে ]

13
00:00:54,083 --> 00:00:56,625
[কুকুরের ঘেউ ঘেউ]
[অস্পষ্ট চিৎকার]

14
00:00:56,625 --> 00:00:58,667
- আমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে, কেন?
আপনার জিপার নিচে?

15
00:01:00,042 --> 00:01:01,208
- কেমন আছো?

16
00:01:01,208 --> 00:01:02,583
- [এঞ্জেল] তোমার দরকার
সহানুভূতি আছে

17
00:01:02,583 --> 00:01:03,917
কোথায় বুঝতে হবে
থেকে মানুষ আসছে.

18
00:01:03,917 --> 00:01:05,583
- ধন্যবাদ
একটি ঝাঁকুনি হচ্ছে না

19
00:01:05,583 --> 00:01:06,667
- এখন এটা একটা পার্টি.

20
00:01:06,667 --> 00:01:08,750
[রক সঙ্গীত]

21
00:01:11,333 --> 00:01:13,250
[আতশবাজি বিস্ফোরণ]

22
00:01:15,792 --> 00:01:17,625
-ঠিক আছে!
- হু!

23
00:01:17,625 --> 00:01:19,625
[আতশবাজি বিস্ফোরণ]
[লোকেরা উল্লাস করছে]

24
00:01:24,042 --> 00:01:26,458
[আনন্দময় সঙ্গীত]
[লোকেরা উল্লাস করছে]

25
00:01:38,792 --> 00:01:39,833
- [মার্ক] বসো!

26
00:01:41,208 --> 00:01:43,375
- আচ্ছা, এই
প্রথম বাস্তব দিন

27
00:01:43,375 --> 00:01:45,667
আমাদের 4 জুলাই সপ্তাহান্তে.

28
00:01:45,667 --> 00:01:47,417
- [মার্ক] এটা কেমন হয়েছে?

29
00:01:51,750 --> 00:01:53,042
আমরা এখানে স্ট্রিপে আছি,

30
00:01:53,042 --> 00:01:55,000
হিসাবে আনুষ্ঠানিকভাবে পরিচিত
ব্যাগনেল ড্যাম স্ট্রিপ।

31
00:01:55,000 --> 00:01:56,708
এটি শহরের একটি ঐতিহাসিক অংশ।

32
00:01:56,708 --> 00:01:58,958
আপনার খুচরা দোকান আছে,

33
00:01:58,958 --> 00:02:01,500
রেস্টুরেন্ট, মদ্যপান
প্রতিষ্ঠান

34
00:02:01,500 --> 00:02:04,167
আপনার কয়েকটি আকর্ষণ আছে
বাচ্চাদের জন্য,

35
00:02:04,167 --> 00:02:06,208
আইসক্রিমের দোকান এবং
যে মত জিনিস.

36
00:02:06,208 --> 00:02:08,708
কিন্তু কারণ আপনার তাই আছে
এখানে অনেক মানুষ নিচে

37
00:02:08,708 --> 00:02:10,000
৪ঠা জুলাইয়ের উপর,

38
00:02:10,000 --> 00:02:11,375
আমরা করতে যাচ্ছি
পর্যাপ্ত পুলিশ কভারেজ

39
00:02:11,375 --> 00:02:13,250
তারা নিশ্চিত করতে
নিরাপদে করতে পারেন।

40
00:02:13,250 --> 00:02:14,833
শুক্র ও শনিবার
রাত, স্ট্রিপ

41
00:02:14,833 --> 00:02:17,417
পর্যটকে পরিপূর্ণ
সমস্ত মধ্যপশ্চিম থেকে,

42
00:02:17,417 --> 00:02:18,375
সারা দেশে

43
00:02:18,375 --> 00:02:19,750
- আমরা সবাই উইসকনসিন থেকে এসেছি।

44
00:02:21,042 --> 00:02:22,375
- বাইরের তীর !

45
00:02:22,375 --> 00:02:25,292
- সাধারণত, আমাদের শহর
2,000 এর কম লোক

46
00:02:25,292 --> 00:02:27,208
মানুষ যে বাস
এখানে পুরো সময়।

47
00:02:27,208 --> 00:02:28,708
সময় 4th এর মধ্যে
জুলাই এখানে আসে...

48
00:02:30,542 --> 00:02:33,708
- আমরা একটি বিশাল প্রবাহ আছে
ট্রাফিক ভলিউমে।

49
00:02:33,708 --> 00:02:36,542
যে উৎপন্ন হবে
আরো যান চলাচল বন্ধ

50
00:02:36,542 --> 00:02:40,042
এবং বিশেষ করে
আমাদের DWI গ্রেপ্তার.

51
00:02:40,042 --> 00:02:42,417
আমাদের কাজ একটু বদল
জাগতিক থেকে একটু,

52
00:02:42,417 --> 00:02:43,708
প্রতিদিনের অফিসের কাজ,

53
00:02:43,708 --> 00:02:45,750
এবং আমরা রাস্তায় আঘাত
ছেলেদের এবং মেয়েদের সাথে।

54
00:02:51,583 --> 00:02:53,458
[উল্লাস]

55
00:03:00,000 --> 00:03:01,167
- [মার্ক] আপনার কলে, প্রধান.

56
00:03:01,167 --> 00:03:02,417
- [জেমস] এটা আমার
প্রধান হিসাবে প্রথম গ্রীষ্ম,

57
00:03:02,417 --> 00:03:04,375
প্রথম ৪ঠা জুলাই প্রধান হিসেবে ড.

58
00:03:04,375 --> 00:03:07,375
আমি জন্য উত্তেজিত
একরকম সুযোগ,

59
00:03:07,375 --> 00:03:09,500
আপনি জানেন, জিনিস চেষ্টা করুন
হয়তো সামান্য বিট সঙ্গে

60
00:03:09,500 --> 00:03:11,333
এই বছর একটি ভিন্ন মোড়.

61
00:03:11,333 --> 00:03:13,917
যদিও আমি প্রধান, এই
এখানে কর্মরত কর্মকর্তারা,

62
00:03:13,917 --> 00:03:17,042
তাই আমি এটা গুরুত্বপূর্ণ মনে করি
এখানে তাদের পাশে নিচে থাকুন।

63
00:03:17,042 --> 00:03:18,792
- ওহ, হো।

64
00:03:18,792 --> 00:03:20,542
যে যেমন একটি চতুর কুকুরছানা.

65
00:03:35,542 --> 00:03:38,292
[নৃত্য সঙ্গীত]
[মানুষ বকবক করছে]

66
00:03:41,417 --> 00:03:42,792
- আমরা একটি অবস্থিত করেছি
নিচতলায় ব্যক্তি

67
00:03:42,792 --> 00:03:44,375
শান্তি বিঘ্নিত করে,

68
00:03:44,375 --> 00:03:47,000
কিন্তু তারা নিশ্চিত নন তিনি কিভাবে
বেসমেন্টে নিচে নামলাম।

69
00:03:47,000 --> 00:03:48,250
তিনি অনুমিত হয় না
সেখানে নিচে থাকতে

70
00:03:51,917 --> 00:03:53,333
- [অফিসার] আমি একজন নই।

71
00:04:19,042 --> 00:04:21,417
[নাট্য সঙ্গীত]

72
00:04:21,417 --> 00:04:22,917
- আমরা ঘটনাস্থলে ডেকেছি।

73
00:04:22,917 --> 00:04:26,042
একজন পুরুষ বিষয় ছিল
যে রান্নাঘরে গিয়েছিলাম

74
00:04:26,042 --> 00:04:27,208
এবং নীচে বেসমেন্টে।

75
00:04:30,667 --> 00:04:33,542
- তিনি কর্মীদের প্রতিরোধ করছিল
রান্নাঘর এলাকা থেকে বেরিয়ে যান,

76
00:04:33,542 --> 00:04:35,958
একটু হতে চেষ্টা করেছি
squirmy এবং যুদ্ধাত্মক.

77
00:04:47,667 --> 00:04:49,333
- (ব্লিপ)।

78
00:04:52,333 --> 00:04:53,583
- তারা তাকে খুঁজে পেয়েছে
বেসমেন্টে

79
00:04:53,583 --> 00:04:55,250
তাদের কোন ধারণা ছিল না
কিভাবে তিনি সেখানে পৌঁছেছেন।

80
00:04:58,417 --> 00:04:59,583
- তারা চায় না
প্রেস চার্জ।

81
00:04:59,583 --> 00:05:01,042
তারা করতে চায় না
তার সাথে কিছু,

82
00:05:01,042 --> 00:05:03,208
কিন্তু তিনি একটি 0.206 blew.

83
00:05:03,208 --> 00:05:04,667
তাই সে প্রচন্ড নেশায় মত্ত।

84
00:05:04,667 --> 00:05:06,708
- সে হয়তো এত মাতাল
তিনি সেখানে নিচে ঘুরে বেড়ান

85
00:05:06,708 --> 00:05:08,750
এবং বুঝতে পারেনি সে কোথায় ছিল।

86
00:05:18,875 --> 00:05:21,000
[উচ্ছ্বল নৃত্য সঙ্গীত]

87
00:05:24,958 --> 00:05:26,375
- আমার জন্য, এটা খুব গুরুত্বপূর্ণ

88
00:05:26,375 --> 00:05:27,750
আমরা যে
লোকেদের কাছে পৌঁছানো যায়।

89
00:05:27,750 --> 00:05:30,542
আমরা সবসময় দেখতে যাচ্ছি না
সবার সাথে চোখ মেলে।

90
00:05:30,542 --> 00:05:32,667
আমাদের নিতে হবে
কয়েকজনকে জেলে।

91
00:05:32,667 --> 00:05:35,417
আমাদের করতে হবে
কিছু উদ্ধৃতি জারি.

92
00:05:35,417 --> 00:05:37,375
কিন্তু আমরা তা করতে পারি
একটি সম্মানজনক উপায়ে।

93
00:05:37,375 --> 00:05:38,917
এবং আমরা চুক্তি না
অনেক লোকের সাথে

94
00:05:38,917 --> 00:05:40,208
যারা এখানে মদ্যপান করছে।

95
00:05:40,208 --> 00:05:42,500
এবং যে একটি লাগে
ধৈর্যের স্তর

96
00:05:42,500 --> 00:05:44,958
যে কখনও কখনও পারে
খুঁজে পাওয়া কঠিন

97
00:05:44,958 --> 00:05:49,208
আমরা সম্পূর্ণ কর্মী ঠিক আছে
এখন মাত্র ১১ জন কর্মকর্তা,

98
00:05:49,208 --> 00:05:50,292
এবং যে আমাকে অন্তর্ভুক্ত.

99
00:05:50,292 --> 00:05:52,458
- কেমন চলছে?
- ভালো।

100
00:05:52,458 --> 00:05:54,000
- জিনিস যদি হাতের বাইরে চলে যায়,

101
00:05:54,000 --> 00:05:57,333
আমরা খুব শুধু অভ্যস্ত
কর্মে ঝাঁপিয়ে পড়তে হচ্ছে

102
00:05:57,333 --> 00:05:59,375
যা কিছু মোকাবেলা করতে
ঘটতে পারে

103
00:05:59,375 --> 00:06:00,667
আমরা গ্রীষ্মের জন্য প্রস্তুত

104
00:06:00,667 --> 00:06:02,042
এবং আমরা পেতে প্রস্তুত
এই জিনিস ঘূর্ণায়মান.

105
00:06:02,042 --> 00:06:03,708
এটা যাওয়ার সময়.

106
00:06:03,708 --> 00:06:06,125
- তাই, আরে। আমি আসলে না
তোমার গায়ে হাতকড়া পরাবো,

107
00:06:06,125 --> 00:06:07,583
কিন্তু আমি এটাকে আমার মত করে দেব।

108
00:06:08,833 --> 00:06:09,917
-ঠিক আছে কিন্তু---

109
00:06:09,917 --> 00:06:12,250
- আরে, এই যে চুক্তি।
আপনি জেলে যাচ্ছেন।

110
00:06:12,250 --> 00:06:14,125
তোমাকে দুঃখী দেখতে হবে।
তুমি হাসতে পারো না।

111
00:06:14,125 --> 00:06:16,375
কেউ খুশি নয় যে তারা যাচ্ছে
জেলে আমি কি বলতে চাই তুমি জানো?

112
00:06:16,375 --> 00:06:18,458
আপনি আপনার করতে হবে
মা এটা বিশ্বাস করেন, তাই না?

113
00:06:18,458 --> 00:06:19,542
মুখ ঘুরিয়ে তার মুখোমুখি হও।

114
00:06:20,458 --> 00:06:21,958
আপনার পিছনে আপনার হাত রাখুন.

115
00:06:24,208 --> 00:06:25,458
আপনি কি দু: খিত?

116
00:06:25,458 --> 00:06:27,375
পাউট তুমি দুঃখী,
আপনি জেলে যাচ্ছেন।

117
00:06:27,375 --> 00:06:28,750
- হ্যাঁ, ঠিক।

118
00:06:29,833 --> 00:06:31,083
- হ্যাঁ। আপনি এটা পেয়েছেন?

119
00:06:31,083 --> 00:06:32,875
- ঠিক আছে। সেখানে আপনি যান.

120
00:06:32,875 --> 00:06:35,875
- আপনি বলছি (অস্পষ্ট)
- হ্যাঁ, একদম।

121
00:06:35,875 --> 00:06:38,000
- ধন্যবাদ।
- হ্যাঁ। একটি শুভ রাত্রি আছে.

122
00:06:38,000 --> 00:06:40,333
এটা একটি বাস্তব দ্রুত
সম্পর্ক তৈরি করার উপায়।

123
00:06:40,333 --> 00:06:42,667
যেমন, কিছু বলুন
আজ রাতে পরে ঘটবে

124
00:06:42,667 --> 00:06:44,042
এবং আমাকে পেতে হবে
সেই লোকের কাছ থেকে তথ্য।

125
00:06:44,042 --> 00:06:45,542
সে জানে আমি ভালো আছি।

126
00:06:45,542 --> 00:06:47,833
হয়তো সে আরো ইচ্ছুক হবে
তথ্য দিতে।

127
00:06:47,833 --> 00:06:49,625
আমি তাকে পরিবর্তন করতে সাহায্য করি
পুলিশের উপর মন,

128
00:06:49,625 --> 00:06:52,167
যাতে সে আরও সুন্দর হয়
পরবর্তী পুলিশ অফিসার

129
00:06:52,167 --> 00:06:53,750
যে তিনি সম্মুখীন, আপনি জানেন?

130
00:06:53,750 --> 00:06:56,000
এবং এটি ব্যাজকে মানবিক করে।

131
00:06:56,000 --> 00:06:58,375
এটা আমাদেরকে আমাদের মত করে তোলে
রোবট নয়, 'কারণ আমরা নই।

132
00:06:58,375 --> 00:06:59,458
আমরা সাধারণ মানুষ।

133
00:06:59,458 --> 00:07:01,542
[আনন্দময় সঙ্গীত]

134
00:07:01,542 --> 00:07:03,583
- [জেমস] একটি শহরের সাথে যে
অনেক দর্শক এই দেখেন

135
00:07:03,583 --> 00:07:06,458
প্রতি বছর, এবং
একটি ছোট ক্রু সঙ্গে,

136
00:07:06,458 --> 00:07:08,208
আমরা একটি উপায় জিনিস করতে হবে

137
00:07:08,208 --> 00:07:09,417
যে অন্যান্য সংস্থা
এগুলো করবেন না।

138
00:07:09,417 --> 00:07:10,917
- ধন্যবাদ
আপনার নিরাপত্তা, স্যার।

139
00:07:10,917 --> 00:07:12,083
- ধন্যবাদ।

140
00:07:12,083 --> 00:07:13,917
- [জেমস] এবং আমি আমাদের চাই
কর্মকর্তাদের সম্মান করতে হবে।

141
00:07:13,917 --> 00:07:15,875
- আরে, কুঁড়ি। কেন করবেন না
একটু নিচে সরান

142
00:07:15,875 --> 00:07:18,250
যাতে আপনি আঘাত না পান
একটি গাড়ী আপনার প্রশংসা.

143
00:07:18,250 --> 00:07:19,667
হানিমুন কোথায় যাবে?

144
00:07:21,625 --> 00:07:23,625
- [জেমস] এবং এটা
আমাদের দীর্ঘ পথ নিয়ে যায়।

145
00:07:23,625 --> 00:07:25,667
আমরা অনেক আছে
আমাদের সম্প্রদায়ে সমর্থন

146
00:07:25,667 --> 00:07:26,792
যেভাবে আমরা পুলিশ।

147
00:07:26,792 --> 00:07:28,000
- আমার মানুষ.

148
00:07:28,000 --> 00:07:30,792
- আপনার আছে
লোক সংখ্যা নির্বাচন করুন

149
00:07:30,792 --> 00:07:33,333
যে এখানে নিচে আসা
ঝামেলা খুঁজছি।

150
00:07:33,333 --> 00:07:34,542
এবং তাই যারা যে বেশী

151
00:07:34,542 --> 00:07:35,958
আমরা চাই
অনুমান রাখা

152
00:07:39,875 --> 00:07:42,667
[শক্তিশালী সঙ্গীত]
[আতশবাজি বিস্ফোরণ]

153
00:07:49,958 --> 00:07:52,500
[কালের সঙ্গীত]

154
00:08:00,208 --> 00:08:02,875
- আমরা একটি কল পেয়েছি
এখানে হাইওয়ে কে.কে

155
00:08:02,875 --> 00:08:06,208
একটি মোটর গাড়ি দুর্ঘটনার জন্য,
দুটি গাড়ি জড়িত।

156
00:08:07,708 --> 00:08:10,167
তাই, আমি অফিসারকে সাহায্য করব
ট্রাফিক কন্ট্রোল নিয়ে কেজি।

157
00:08:10,167 --> 00:08:14,083
4 জুলাই সাধারণত ওসেজ হয়
সৈকতের ব্যস্ততম উইকএন্ড।

158
00:08:14,083 --> 00:08:17,375
সম্ভবত 75,000 আছে
এখানে 100,000 মানুষের কাছে।

159
00:08:17,375 --> 00:08:21,125
আমি ওসেজ বিচ বিবেচনা করব
প্রতিরক্ষা ফ্রন্ট লাইন হতে

160
00:08:21,125 --> 00:08:22,917
পর্যটনের ব্যাপক প্রবাহের

161
00:08:22,917 --> 00:08:25,042
যে আনে
এখানে সুস্পষ্ট অপরাধ

162
00:08:25,042 --> 00:08:26,250
Ozarks হ্রদে.

163
00:08:26,250 --> 00:08:29,042
ছুটির সপ্তাহান্তে এভাবে,

164
00:08:29,042 --> 00:08:32,708
আমরা ইতিমধ্যেই মোকাবিলা করছি
দিনে মাতাল ব্যক্তি.

165
00:08:32,708 --> 00:08:35,625
আমি মনে করি এটি অনুমান করা নিরাপদ
এটা শুধু খারাপ হতে যাচ্ছে

166
00:08:35,625 --> 00:08:36,958
রাত যত যায়।

167
00:08:39,250 --> 00:08:41,625
[পুলিশ রেডিও বকবক]

168
00:08:46,000 --> 00:08:48,083
[কালের সঙ্গীত]

169
00:08:56,542 --> 00:08:57,750
- সারাদিন কফি?

170
00:09:03,375 --> 00:09:04,583
- ঠিক আছে।

171
00:09:13,792 --> 00:09:15,625
- তাই অফিসার Kaegy সন্দেহ আছে

172
00:09:15,625 --> 00:09:17,917
যে চালকের
সম্ভবত নেশাগ্রস্ত।

173
00:09:17,917 --> 00:09:20,542
তিনি তাকে জমা দিতে বলেন
কিছু ক্ষেত্রের সংযম পরীক্ষা

174
00:09:20,542 --> 00:09:22,042
যা সে রাজি ছিল।

175
00:09:22,042 --> 00:09:25,125
অফিসার হাডলার সাথে আছেন
দুর্ঘটনার বাকি অর্ধেক।

176
00:09:25,125 --> 00:09:26,583
কেউ আঘাত পায়নি।

177
00:11:17,500 --> 00:11:18,625
- [ড্রাইভার] ঠিক আছে।

178
00:11:33,417 --> 00:11:34,417
- ঠিক আছে।

179
00:11:37,208 --> 00:11:38,208
- ঠিক আছে।

180
00:11:55,708 --> 00:11:58,083
- আমরা একটি থাকতে পারে - হবে
আপনি একটি PBT মধ্যে গাট্টা পছন্দ করেন?

181
00:11:59,375 --> 00:12:00,958
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।

182
00:12:25,042 --> 00:12:25,958
- হুহ.

183
00:12:30,333 --> 00:12:31,958
- [কাল] না, তুমি
ঠিক আছে পড়ে যাবেন না।

184
00:12:33,208 --> 00:12:34,792
- [কাল] ঠিক আছে।

185
00:12:34,792 --> 00:12:36,000
- [কাল] হ্যাঁ, আমরা করব।

186
00:12:37,042 --> 00:12:38,375
- [কাল] ঠিক আছে, কোথায়
যে জিনিস?

187
00:12:46,417 --> 00:12:49,833
- [ববি] ড্রাইভার দিল
একটি নির্দিষ্ট অবস্থান Kaegy

188
00:12:49,833 --> 00:12:52,833
কোথায়, আমি অনুমান, কিছু
ওষুধের অবস্থান ছিল।

189
00:12:52,833 --> 00:12:56,083
আমি একটি ছোট ব্যাগ খুঁজে
কোন ধরনের বড়ি ধারণকারী।

190
00:12:58,750 --> 00:13:00,083
সম্ভবত ল্যাবে পাঠান

191
00:13:00,083 --> 00:13:02,417
কিছু নিশ্চিতকরণ পেতে
এটা আসলে কি.

192
00:13:08,458 --> 00:13:10,250
[রেডিও বকবক]
[মেশিনের বীপ]

193
00:13:18,583 --> 00:13:21,083
[রেডিও বকবক]
[মেশিনের বীপ]

194
00:13:21,083 --> 00:13:22,292
- [কাল] রাখুন
ফুঁকছে ফুঁ দিতে থাকো।

195
00:13:23,458 --> 00:13:26,042
- [কাল] ঠিক আছে, একটা নাও--
[চালকের কাশি]

196
00:13:37,583 --> 00:13:39,292
[ড্রাইভার হ্যাকিং এবং থুতু ফেলা]

197
00:13:41,750 --> 00:13:43,250
প্রস্তুত? বড় নিঃশ্বাস।

198
00:13:43,250 --> 00:13:44,667
[চালক শ্বাস নিচ্ছেন]

199
00:13:44,667 --> 00:13:45,917
যাও!

200
00:13:46,708 --> 00:13:48,167
না, আপনি এমনকি ফুঁ করছেন না.

201
00:13:48,167 --> 00:13:49,708
- ঠিক আছে, দুঃখিত।
- [ববি] কখন জানি

202
00:13:49,708 --> 00:13:50,875
আপনি এটি প্রতারণা করার চেষ্টা করছেন।

203
00:13:53,125 --> 00:13:55,292
- [ববি] শেষবার।
- ঠিক আছে।

204
00:13:59,208 --> 00:14:00,833
[মেশিনের বীপ]

205
00:14:00,833 --> 00:14:01,917
- [ববি] ঠিক আছে।

206
00:14:01,917 --> 00:14:03,333
- [ড্রাইভার] কেন আমি এটা করতে পারি না?

207
00:14:22,708 --> 00:14:25,375
[প্রাণবন্ত সঙ্গীত]

208
00:14:30,542 --> 00:14:31,917
- ৪ঠা জুলাই শুরু হয়

209
00:14:31,917 --> 00:14:34,292
এর সবচেয়ে ভারী অংশ
গ্রীষ্ম ঋতু,

210
00:14:34,292 --> 00:14:37,458
এবং আপনি বাসিন্দাদের খুঁজে পাবেন
আতশবাজি বন্ধ গুলি

211
00:14:37,458 --> 00:14:39,042
এবং তাদের স্বাধীনতা উপভোগ করছে

212
00:14:39,042 --> 00:14:41,542
যে আপনি এখানে আছে
লেক ওজার্ক, মিসৌরি।

213
00:14:41,542 --> 00:14:43,833
আমি যেখানে থাকি, আমার বাড়ি
প্রধান চ্যানেলে,

214
00:14:43,833 --> 00:14:47,333
আমি জন্য আতশবাজি দেখতে পারেন
সমস্ত হ্রদ জুড়ে মাইল.

215
00:14:47,333 --> 00:14:49,125
এটা বেশ দৃষ্টিকটু।

216
00:14:49,125 --> 00:14:51,125
সুতরাং, শহরের
লেক Ozark অনন্য

217
00:14:51,125 --> 00:14:54,000
যে এটা সত্যিই
পুরো সামনের দরজা

218
00:14:54,000 --> 00:14:55,875
ওজার্কস অঞ্চলের হ্রদ।

219
00:14:55,875 --> 00:14:57,083
আপনি যদি বাইরের মধ্যে থাকেন,

220
00:14:57,083 --> 00:14:59,167
এর চেয়ে ভালো জায়গা আর নেই
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে

221
00:14:59,167 --> 00:15:01,083
আপনি মাছ ধরছেন কিনা,
বোটিং কার্যক্রম।

222
00:15:01,083 --> 00:15:02,208
আমরা গলফ কোর্স আছে.

223
00:15:02,208 --> 00:15:05,500
আমরা 50,000 পেয়েছি
স্টেট পার্কের একর।

224
00:15:05,500 --> 00:15:07,542
কিন্তু লেক Ozark আছে
ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত

225
00:15:07,542 --> 00:15:09,500
গত 30 থেকে 40 বছর ধরে।

226
00:15:09,500 --> 00:15:13,208
একটি ছোট মা হিসাবে পরিচিত এবং
পপ ব্যবসার গন্তব্য,

227
00:15:13,208 --> 00:15:15,583
প্রধানত মিসৌরিয়ানরা করবে
এখানে ছুটিতে এসো,

228
00:15:15,583 --> 00:15:16,875
উইকএন্ডে নেমে এসো,

229
00:15:16,875 --> 00:15:19,583
এবং এখন আপনি পেয়েছেন
সব ধরনের মানুষ।

230
00:15:19,583 --> 00:15:23,292
এটা আমাদের আছে বলা হয়েছে
কয়েক মিলিয়ন মানুষ পরিদর্শন করে

231
00:15:23,292 --> 00:15:26,042
বার্ষিক ভিত্তিতে, এবং
এটা সম্পর্কে কোন সন্দেহ নেই.

232
00:15:26,042 --> 00:15:27,542
এবং চ্যালেঞ্জ এক

233
00:15:27,542 --> 00:15:30,542
ওজার্ক হ্রদের শহর
বিশেষ করে মুখ,

234
00:15:30,542 --> 00:15:33,208
একটি শালীন পুলিশ বিভাগ।

235
00:15:33,208 --> 00:15:34,792
কিন্তু আমাদের ছেলেরা প্রশিক্ষিত।

236
00:15:34,792 --> 00:15:37,417
আমরা একটি মহান প্রধান শিক্ষণ পেয়েছেন
তারা কিভাবে মোকাবেলা করতে পারে

237
00:15:37,417 --> 00:15:38,833
যে ধরনের কার্যকলাপ.

238
00:15:38,833 --> 00:15:41,292
তারা একটি মহান কাজ
আমাদের নাগরিকদের রক্ষা করা

239
00:15:41,292 --> 00:15:44,292
এবং আমাদের সম্প্রদায়, এবং
এটা খুব বিশেষ স্পট।

240
00:15:48,958 --> 00:15:51,583
[মৃদু সঙ্গীত]

241
00:15:58,375 --> 00:16:03,333
- Ozarks হ্রদ হয়
বেশ ঠান্ডা, শান্ত, সংগৃহীত,

242
00:16:05,250 --> 00:16:09,375
এবং তারপর 4 জুলাই হিট
এবং এটি একটি সম্পূর্ণ নতুন প্রাণী।

243
00:16:09,375 --> 00:16:12,083
এটা পুরো সপ্তাহের মত
Ozarks হ্রদের জন্য.

244
00:16:13,125 --> 00:16:15,375
এটা বেশ বস্তাবন্দী
এবং এটা ব্যস্ত.

245
00:16:15,375 --> 00:16:18,208
অনেক আছে এবং
প্রচুর মদ্যপান।

246
00:16:18,208 --> 00:16:20,458
তাদের অধিকাংশ শুধু
মজা করতে চাই,

247
00:16:20,458 --> 00:16:22,042
কিন্তু আপনি পান করতে পারেন

248
00:16:22,042 --> 00:16:25,625
এবং কখনও কখনও অ্যালকোহল
ধরনের আপনি পায়.

249
00:16:25,625 --> 00:16:28,333
আমরা একটি চমত্কার ভাল কাজ
সম্প্রদায়কে নিরাপদ রাখা।

250
00:16:30,708 --> 00:16:34,667
আমি আইন প্রয়োগকারী সংস্থায় প্রবেশ করেছি
কারণ আমি মানুষকে সাহায্য করতে ভালোবাসি।

251
00:16:35,833 --> 00:16:38,083
আমি একমাত্র মহিলা
বিভাগে,

252
00:16:38,083 --> 00:16:40,042
কিন্তু যে থামে না
ছেলেদের মত অভিনয় থেকে

253
00:16:40,042 --> 00:16:41,708
আমি তাদের একজন,
এবং আমি এটা উপভোগ করি।

254
00:16:41,708 --> 00:16:44,375
সুতরাং, আমরা সব বেশ কাছাকাছি

255
00:16:44,375 --> 00:16:46,292
এবং আমরা সাহায্য করতে ভালোবাসি
আমরা যখন পারি একে অপরকে।

256
00:16:46,292 --> 00:16:48,292
আমরা একে অপরকে দিতেও ভালোবাসি

257
00:16:48,292 --> 00:16:50,875
সামান্য বিট বাজে কথা
যখন আমরাও পারি।

258
00:16:50,875 --> 00:16:52,458
আমাদের পায়ের আঙ্গুলের উপর রাখে।

259
00:16:59,042 --> 00:17:00,500
- আমরা এটা চেক আউট করতে যাচ্ছি.

260
00:17:02,667 --> 00:17:06,917
আমাদের অনেক কাজ জানা
কিভাবে মানুষের সাথে কথা বলতে হয়,

261
00:17:06,917 --> 00:17:11,708
এবং এটা অনেক শুধু ধরনের
যেমন, সাধারণ জ্ঞানেরও।

262
00:17:11,708 --> 00:17:14,208
কিন্তু আপনি যদি শিখতে ইচ্ছুক হন

263
00:17:14,208 --> 00:17:16,625
এবং আপনার জীবন দিন
অন্যদের জন্য লাইন,

264
00:17:16,625 --> 00:17:20,542
এটা কোন ব্যাপার না এটা নিচে আসে
থেকে, আপনি ঠিক করতে হবে.

265
00:17:23,000 --> 00:17:27,375
আমার একটা ছোট ছেলে আছে
যে আমার দিকে তাকায়

266
00:17:27,375 --> 00:17:32,333
এবং পুলিশ কর্মকর্তারা মনে করেন
শুধু চমৎকার জিনিস.

267
00:17:32,333 --> 00:17:35,250
কিন্তু তিনি আমাকে বলতে থাকেন যে তিনি চান
যদিও একটি অগ্নিনির্বাপক হতে.

268
00:17:36,167 --> 00:17:39,167
এটা এরকম, "ঠিক আছে, আমরা দেখব"।

269
00:17:39,167 --> 00:17:42,417
তাকে ধর্মান্তরিত করার চেষ্টা,
কিন্তু যতক্ষণ না সে খুশি।

270
00:17:45,208 --> 00:17:47,333
[ব্লিঙ্কার টিকিং]

271
00:17:47,333 --> 00:17:50,208
ঠিক আছে, তাই এখনই, আমরা আছি
মার্টি বাইর্ডের সামনে

272
00:17:50,208 --> 00:17:54,708
অবৈধভাবে পার্ক করার জন্য
সাদা চেভি তাহো

273
00:17:54,708 --> 00:17:58,292
আমরা যে অনেক মানুষ পেতে
আসলে মনে হয় এটা ঠিক আছে

274
00:17:58,292 --> 00:18:00,458
প্রতিবন্ধী জায়গায় পার্ক করতে।

275
00:18:00,458 --> 00:18:03,042
যে আমার এক
সবচেয়ে বড় পোষা প্রস্রাব.

276
00:18:03,042 --> 00:18:06,417
খোঁজার চেষ্টা করব
এর জন্য মালিকরা।

277
00:18:09,708 --> 00:18:11,042
[রেডিও বকবক]

278
00:18:11,042 --> 00:18:12,583
এটা একটা টেম্প ট্যাগ হতে চলেছে.

279
00:18:12,583 --> 00:18:15,292
মনে হচ্ছে এটা চালু আছে
একটি 2024 চেভি তাহো।

280
00:18:17,750 --> 00:18:20,833
10-4. আপনি এগিয়ে যাবেন এবং
আমাকে একটি টো ট্রাক চালু করাবেন?

281
00:18:25,542 --> 00:18:27,833
- দায়িত্বের সাথে পার্ক করতে হবে
আপনি যদি পার্ক করতে যাচ্ছেন।

282
00:18:34,875 --> 00:18:36,083
- [এঞ্জেল] 10-4.

283
00:18:42,125 --> 00:18:44,208
[ট্রাক গর্জে উঠছে]

284
00:18:46,958 --> 00:18:48,500
[গাড়ির হর্ন বাজানো]

285
00:18:54,375 --> 00:18:58,208
[ট্রাক রম্বিং]
[গাড়ির হর্ন বাজানো]

286
00:19:21,375 --> 00:19:22,375
- কি?

287
00:19:26,375 --> 00:19:27,875
[গাড়ির হর্ন বাজছে]
- তাই, এটা অবৈধভাবে পার্ক করা হয়েছে.

288
00:19:27,875 --> 00:19:29,042
আপনি যদি প্রতিবন্ধী না হন,

289
00:19:29,042 --> 00:19:30,625
আপনি পার্ক করবেন না
প্রতিবন্ধী স্থান।

290
00:19:32,500 --> 00:19:33,333
ঠিক আছে?

291
00:19:33,333 --> 00:19:35,958
[রেডিও বকবক]

292
00:19:36,917 --> 00:19:39,708
সেগুলো প্রায় শেষ। তারা
অতিরিক্ত পাঁচ মিনিট অপেক্ষা করতে পারেন।

293
00:19:39,708 --> 00:19:40,792
এটা ঠিক আছে.

294
00:19:43,708 --> 00:19:46,417
- হ্যাঁ। আমরা আমাদের করছি
চাকরি, স্যার। ধন্যবাদ

295
00:19:50,417 --> 00:19:53,833
7-12। মিলার কাউন্টি হাই-টেক
গাড়ির দখল আছে।

296
00:19:53,833 --> 00:19:55,833
- [প্রেরণ] যানবাহন
প্রবেশ করানো হবে এবং টানা হবে।

297
00:19:57,042 --> 00:19:58,167
- 10-4।

298
00:19:59,125 --> 00:20:00,542
- এটা কি তোমার গাড়ি?

299
00:20:00,542 --> 00:20:02,958
- ঠিক আছে। ভাল,
তারা এখন এটি টেনে আনছে।

300
00:20:02,958 --> 00:20:04,708
তারা ইতিমধ্যে আছে
এটা ট্রেলারে,

301
00:20:04,708 --> 00:20:06,917
তাই আপনাকে করতে হবে
অনুসরণ করুন এবং তার সাথে কথা বলুন।

302
00:20:06,917 --> 00:20:07,917
আপনি কি প্রতিবন্ধী?

303
00:20:09,083 --> 00:20:10,667
- [এঞ্জেল] ঠিক আছে। আপনি করবেন
আপনার কাছে আপনার আইডি আছে?

304
00:20:14,042 --> 00:20:16,417
- ওই দ্রুত? আমরা পেয়েছি
তার উপর একটি অভিযোগ।

305
00:20:18,375 --> 00:20:21,417
- তাই, আপনি সেখানে পার্ক করতে পারবেন না
আপনি প্রতিবন্ধী না হলে।

306
00:20:21,417 --> 00:20:23,167
এটা ঠিক নয়
প্রতিবন্ধী

307
00:20:27,375 --> 00:20:29,500
- [প্রেরণ] 9-27.
- তাই, আমাদের মালিক ছিল

308
00:20:29,500 --> 00:20:31,708
গাড়ির প্রদর্শন

309
00:20:31,708 --> 00:20:36,708
তাকে পরামর্শ দেয়া হয় যে তার বাহন
এখনও টানা হবে,

310
00:20:36,708 --> 00:20:40,292
তাই সে এখনও থাকবে
একটি সমন গ্রহণ

311
00:20:40,292 --> 00:20:42,708
[কালের সঙ্গীত]

312
00:20:49,208 --> 00:20:51,875
[নাট্য সঙ্গীত]

313
00:20:54,875 --> 00:20:57,208
[আতশবাজি বিস্ফোরণ]

314
00:21:04,875 --> 00:21:08,542
- [স্টিফেন] পাঁচ বছরে
যে আমি ওসেজ বিচে ছিলাম,

315
00:21:08,542 --> 00:21:10,542
আমরা একটি চমত্কার ভাল পেতে
বিভিন্ন কল,

316
00:21:10,542 --> 00:21:12,417
বিশেষ করে গ্রীষ্মকালে।

317
00:21:12,417 --> 00:21:16,958
আমি ছোটখাটো চুরির কাজ করেছি,
ডাকাতি, ছোটখাটো হামলা,

318
00:21:16,958 --> 00:21:20,208
গার্হস্থ্য হামলা, নরহত্যা।

319
00:21:20,208 --> 00:21:22,875
কারণ এটি একটি পর্যটক
শহরে, আমরা সব ধরনের পেতে

320
00:21:22,875 --> 00:21:25,917
এবং কখনও কখনও মানুষ,
যখন তারা এখানে যায়,

321
00:21:25,917 --> 00:21:27,417
তাদের সমস্যা তাদের সাথে নিয়ে আসুন।

322
00:21:27,417 --> 00:21:29,542
তাই আপনি অনেক পাচ্ছেন
সাথে সাথে তোমার দিকে ছুড়ে মারলাম

323
00:21:29,542 --> 00:21:32,500
এবং আপনি হয়
মানিয়ে নিন বা আপনি ডুবে যাবেন।

324
00:21:45,833 --> 00:21:49,167
[রেডিও বীপ]
- 9-20, কপি। পথে।

325
00:21:49,167 --> 00:21:51,500
এটা কি চলছে
বা ইতিমধ্যে ঘটেছে?

326
00:22:01,500 --> 00:22:02,917
[রেডিও বীপ]
- কপি।

327
00:22:04,042 --> 00:22:06,542
[কালের সঙ্গীত]

328
00:22:08,917 --> 00:22:11,292
সাধারণত আমরা যখন আসি
এইরকম কলে উঠে,

329
00:22:11,292 --> 00:22:13,542
আমরা খুঁজব
উঠোনের জিনিস

330
00:22:13,542 --> 00:22:16,458
যে আমাদের নেতৃত্ব দিতে পারে
জোর করে প্রবেশ বিশ্বাস.

331
00:22:16,458 --> 00:22:18,500
একবার আমরা আসলে পেতে
বাসস্থানের মধ্যে,

332
00:22:18,500 --> 00:22:21,375
আমরা এটা হিসাবে আচরণ করছি
যদিও কেউ সেখানে আছে

333
00:22:21,375 --> 00:22:22,875
এবং আমরা চেষ্টা করি
কৌশলে পরিষ্কার করুন

334
00:22:22,875 --> 00:22:25,667
এবং দক্ষতার সাথে
দুই বা তিনজনের দল।

335
00:22:26,958 --> 00:22:28,708
এগুলো বেশ বিপজ্জনক হতে পারে।

336
00:22:31,167 --> 00:22:34,458
[ধীর নাটকীয় সঙ্গীত]

337
00:22:42,708 --> 00:22:44,250
- বেশ ভালো। আমি চাই
জিজ্ঞেস কর কেমন আছো,

338
00:22:44,250 --> 00:22:45,542
কিন্তু এটা চাপ ধরনের শোনাচ্ছে.

339
00:22:50,375 --> 00:22:52,458
- হ্যাঁ। আপনি কিছু মনে করেন যদি আমরা সবাই--

340
00:22:52,458 --> 00:22:54,125
- ঠিক আছে। ধন্যবাদ

341
00:22:54,125 --> 00:22:55,500
- হ্যাঁ, স্যার।

342
00:22:55,500 --> 00:22:58,000
[কালের সঙ্গীত]

343
00:22:58,000 --> 00:23:00,625
[কুকুরের ঘেউ ঘেউ]

344
00:23:05,792 --> 00:23:07,667
- তুমি সাথে যেতে পারো
তাকে আমি এখানে ভালো আছি।

345
00:23:07,667 --> 00:23:09,625
- [অফিসার] ঠিক আছে। আমি
আমি তোমাকে অনুসরণ করব?

346
00:23:09,625 --> 00:23:12,000
- আপনি যখন আছেন আমাকে জানাবেন
দরজা এবং আমি প্রবেশ করব.

347
00:23:13,125 --> 00:23:14,250
[রেডিও বীপ]
9-20, খোলা।

348
00:23:14,250 --> 00:23:15,708
- [প্রেরণ] 9-20. এগিয়ে যান।

349
00:23:16,625 --> 00:23:18,042
[রেডিও বীপ]
- 30, 11,

350
00:23:18,042 --> 00:23:20,708
এবং আমি তৈরি করছি
বাসভবনে প্রবেশ।

351
00:23:29,417 --> 00:23:31,750
-পুলিশ ! আপনি যদি মধ্যে থাকেন
এখানে, নিজেকে পরিচিত করা.

352
00:23:40,083 --> 00:23:41,542
[রেডিও বীপ]
- 30, 11,

353
00:23:41,542 --> 00:23:44,000
এবং আমি তৈরি করছি
বাসভবনে প্রবেশ।

354
00:23:52,417 --> 00:23:54,792
-পুলিশ ! আপনি যদি মধ্যে থাকেন
এখানে, নিজেকে পরিচিত করা.

355
00:23:57,125 --> 00:23:58,708
তোমাদের একজন সিঁড়ি ধরো।

356
00:23:58,708 --> 00:24:01,417
অন্যরা আমার সাথে এখানে ফিরে আসে
এবং আমরা এই দিকে শুরু করব।

357
00:24:08,042 --> 00:24:09,583
[রেডিও বীপ]
9-20 O.B.

358
00:24:09,583 --> 00:24:11,417
অভ্যন্তর
বাসস্থান পরিষ্কার।

359
00:24:12,333 --> 00:24:13,917
হ্যাঁ। এই জায়গায় কেউ কাজ করেছে।

360
00:24:15,417 --> 00:24:16,917
তো, সেখানে কেউ নেই,

361
00:24:16,917 --> 00:24:19,833
কিন্তু এটা পরিষ্কার কেউ
এটা মাধ্যমে গিয়েছিলাম.

362
00:24:21,042 --> 00:24:24,125
আপনি যদি আমাদের সাথে আসতে চান,
যেহেতু আমরা জানি এটা নিরাপদ।

363
00:24:24,125 --> 00:24:25,417
আমি আমার ছেলেদের আছে
সেখানে খুঁজছেন

364
00:24:25,417 --> 00:24:26,875
জোরপূর্বক প্রবেশের লক্ষণগুলির জন্য।

365
00:24:26,875 --> 00:24:29,708
আপনি বিন্দু ধরনের করতে পারেন
যদি কিছু অনুপস্থিত থাকে।

366
00:24:43,792 --> 00:24:46,458
- তারা কি পুরোটাই নিয়েছে?
এটা, সম্পূর্ণ নিরাপদ মত?

367
00:24:47,667 --> 00:24:48,833
- কতটা নিরাপদ ছিল?

368
00:24:51,500 --> 00:24:52,875
- 80 গ্র্যান্ড?
- হ্যাঁ।

369
00:24:52,875 --> 00:24:54,583
লাইক, এটা আমার স্লাশ
আমার ব্যবসার জন্য তহবিল

370
00:24:54,583 --> 00:24:58,542
যখন আমার প্রয়োজন, যেমন,
বড় ক্রয়।

371
00:24:58,542 --> 00:25:00,875
আমরা ডিজেল মেরামত করি, তাই
আমরা সবসময় খরচ করছি।

372
00:25:15,875 --> 00:25:17,125
[কান্না]

373
00:25:27,042 --> 00:25:29,375
- পরিমাণের কারণে,

374
00:25:29,375 --> 00:25:31,208
বিশেষ করে
নিরাপদ এবং গয়না,

375
00:25:31,208 --> 00:25:33,542
আমরা সম্ভবত আমাদের কল করছি
অন কল গোয়েন্দা এখানে আউট.

376
00:25:33,542 --> 00:25:35,250
তার কিছু হবে
আপনার জন্য প্রশ্ন.

377
00:25:35,250 --> 00:25:36,875
আমরা যদি দেখতে যাচ্ছি
সম্ভবত প্রিন্ট তুলতে পারে,

378
00:25:36,875 --> 00:25:39,000
যে প্রকৃতির জিনিস, এবং
তারপর সেখান থেকে যান। ঠিক আছে?

379
00:25:41,458 --> 00:25:43,625
- [স্টিফেন] কিন্তু আমি বুঝতে পেরেছি
আপনার যদি এক মিনিটের প্রয়োজন হয়। তাই...

380
00:25:46,708 --> 00:25:48,000
- আমি এক মুহুর্তের জন্য বের হব

381
00:25:48,000 --> 00:25:49,625
এবং আপনি বলছি একটি দিতে
একটু গোপনীয়তা।

382
00:25:57,708 --> 00:25:58,917
- [স্টিফেন] দড়ি?

383
00:26:01,375 --> 00:26:03,000
হ্যাঁ, দোস্ত, এটা কেটে গেছে।

384
00:26:04,125 --> 00:26:05,833
হ্যাঁ, তার নৌকা চলে গেছে।

385
00:26:05,833 --> 00:26:09,208
[রেডিও বীপ]
9-20, 9-30, আপনি কি 10-12?

386
00:26:11,042 --> 00:26:13,750
[রেডিও বীপ]
- নৌকা ডক থেকে চলে গেছে.

387
00:26:13,750 --> 00:26:15,292
তারা যে দড়ি
টাই-ডাউন হিসাবে ব্যবহৃত

388
00:26:15,292 --> 00:26:18,042
মনে হচ্ছে কেটে গেছে,
এটা জলে ভাসছে।

389
00:26:18,042 --> 00:26:20,208
[কালের সঙ্গীত]

390
00:26:24,083 --> 00:26:25,208
নৌকা চলে গেছে, মানুষ.

391
00:26:35,208 --> 00:26:36,708
- হওয়া উচিত। তত্ত্বে।

392
00:26:36,708 --> 00:26:38,833
আমাদের প্রয়োজন হবে
যদিও এটি সম্পর্কে সুনির্দিষ্ট।

393
00:26:45,250 --> 00:26:46,250
- [স্টিফেন] হ্যাঁ, স্যার।

394
00:26:48,042 --> 00:26:49,833
কি খবর, মানুষ?

395
00:26:49,833 --> 00:26:50,958
- আমরা এখানে কেমন আছি?

396
00:26:53,375 --> 00:26:56,042
- আমরা উভয় মাধ্যমে এন্ট্রি করা
সামনে এবং পিছনের দরজা।

397
00:26:56,042 --> 00:26:59,833
দুটোই আনলক। সমগ্র
বাড়ির মধ্য দিয়ে গেছে।

398
00:27:08,292 --> 00:27:09,458
- নৌকা পাওয়া গেছে।

399
00:27:09,458 --> 00:27:11,667
রাজ্যের পথে একটি টাউবোট আছে।

400
00:27:11,667 --> 00:27:13,625
তাই এখনই,
গোয়েন্দা ওয়েন যাচ্ছে

401
00:27:13,625 --> 00:27:15,208
তদন্ত চালিয়ে যান।

402
00:27:15,208 --> 00:27:17,708
কোন ট্রেস প্রমাণ তিনি পারেন
যে আশা আমাদের নেতৃত্বে পেতে

403
00:27:17,708 --> 00:27:20,542
অপরাধীদের কাছে
উপকারী হবে।

404
00:27:20,542 --> 00:27:22,417
আমরা টহল ফিরে পেতে পারেন.

405
00:27:22,417 --> 00:27:26,083
এখানে প্রায়, আমরা অনেক পেতে
ডাকাতি এবং চুরির।

406
00:27:26,083 --> 00:27:29,417
তারা তারপর কি পুনরায় বিক্রয় করব
তারা মাদক চুরি করে এবং ক্রয় করে

407
00:27:29,417 --> 00:27:32,417
বা অন্যান্য অবৈধ
এর সাথে পদার্থ।

408
00:27:32,417 --> 00:27:33,875
এবং তারপর এটি একটি দুষ্ট চক্র.

409
00:27:40,792 --> 00:27:43,750
[মননশীল সঙ্গীত]
[পাখির কিচিরমিচির]

410
00:27:58,125 --> 00:28:01,167
- ওহ। যে একটি বাস্তব
রাস্তায় কালো সাপ?

411
00:28:18,542 --> 00:28:20,042
ওই কালো সাপটা দেখেছ?

412
00:28:22,875 --> 00:28:25,250
- আমি তাই মনে করি. এটা কি
আমি চেক করতে যাচ্ছিলাম.

413
00:28:25,250 --> 00:28:27,792
এটা না হলে, আমি যাচ্ছি
রাস্তার বাইরে সরান।

414
00:28:34,292 --> 00:28:36,792
সে জানে আমি যাবো না
যে ডাঙ জিনিস স্পর্শ.

415
00:28:37,250 --> 00:28:38,208
মিমি-মিমি।

416
00:28:51,708 --> 00:28:53,458
- কি? আপনি মজার না.

417
00:28:59,750 --> 00:29:01,250
চল, ছোট ছেলে.

418
00:29:01,250 --> 00:29:03,458
ওহ, আমি এটা মনে করি
মৃত এটা রোদে পোড়া.

419
00:29:04,583 --> 00:29:06,458
ওহ, না। এটা আছে কিনা আমি জানি না.

420
00:29:18,250 --> 00:29:19,250
- আরে!

421
00:29:23,375 --> 00:29:24,917
- এটা একটা ভাঙ্গা গাড়ি।

422
00:29:24,917 --> 00:29:27,125
আমি কি দেখতে যাচ্ছি
তাদের সাহায্য প্রয়োজন।

423
00:29:30,208 --> 00:29:31,542
7-0-5, মিলার।

424
00:29:31,542 --> 00:29:33,917
- [প্রেরণ] 7-0-5, এগিয়ে যান।

425
00:29:33,917 --> 00:29:36,958
- আমি একটি সঙ্গে থাকব
ভাঙা GMC SUV

426
00:29:36,958 --> 00:29:40,208
242 অফ র‌্যাম্পে।

427
00:29:40,208 --> 00:29:42,292
[রক সঙ্গীত]

428
00:29:44,375 --> 00:29:45,417
হ্যালো।

429
00:29:46,875 --> 00:29:48,375
- বাহ। আপনি উত্তেজিত হয়ে গেলেন।

430
00:29:48,375 --> 00:29:51,083
- না, আমি ছিলাম, আমি আছি
এতক্ষণ এখানে বসে আছি

431
00:29:51,083 --> 00:29:53,792
এবং কেউ সাহায্য করতে থামেনি।

432
00:29:53,792 --> 00:29:55,292
- [মার্ক] তাহলে কি হচ্ছে?

433
00:30:01,417 --> 00:30:02,875
- হ্যাঁ, গ্যাস তা করে।

434
00:30:02,875 --> 00:30:04,083
দেখি কাউকে পাই কিনা

435
00:30:04,083 --> 00:30:05,708
এখানে কিছু সঙ্গে
আপনার জন্য জ্বালানী, ঠিক আছে?

436
00:30:05,708 --> 00:30:07,042
- ঠিক আছে। যে মহান হবে.

437
00:30:07,042 --> 00:30:09,125
- তোমার আছে কি তোমার
আপনি কি সত্যিই দ্রুত আইডি?

438
00:30:13,083 --> 00:30:15,042
ফিরে বসুন। আমি হব
ঠিক আপনার সাথে ফিরে.

439
00:30:17,167 --> 00:30:21,542
7-0-5 মিলার বিষয়।
মোটরচালক যে জ্বালানী ফুরিয়ে গেছে.

440
00:30:21,542 --> 00:30:24,167
প্রথম নাম, মিশেল।
জন্ম তারিখ, (ব্লিপ)।

441
00:30:25,667 --> 00:30:27,292
মহিলা, সাদা। মিসৌরির বাইরে।

442
00:30:31,792 --> 00:30:33,042
এগিয়ে যান, মিলার.

443
00:30:36,708 --> 00:30:38,042
10-4.

444
00:30:44,500 --> 00:30:50,000
ঠিক আছে, মিস. আমরা একটি পেয়েছিলাম
অফিসার গ্যাসের ক্যান নিয়ে আসছেন,

445
00:30:50,000 --> 00:30:51,708
কিন্তু আমাদের কথা বলতে হবে
অন্য কিছু সম্পর্কে।

446
00:30:51,708 --> 00:30:53,792
- [মিশেল] ওহ, হ্যাঁ।

447
00:30:55,292 --> 00:30:57,625
- তোমার ড্রাইভারের
লাইসেন্স বাতিল করা হয়।

448
00:30:57,625 --> 00:31:00,000
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।
- আপনি গাড়ি চালাতে পারবেন না।

449
00:31:00,000 --> 00:31:01,708
আপনি হতে যাচ্ছেন
গ্রেপ্তার হচ্ছে

450
00:31:01,708 --> 00:31:02,917
প্রত্যাহার করার সময় গাড়ি চালানোর জন্য।

451
00:31:12,750 --> 00:31:14,667
- [মার্ক] আপনার ড্রাইভারের
লাইসেন্স বাতিল করা হয়।

452
00:31:14,667 --> 00:31:15,875
- হ্যাঁ।

453
00:31:15,875 --> 00:31:17,083
- তুমি হবে
গ্রেপ্তার হচ্ছে

454
00:31:17,083 --> 00:31:18,583
প্রত্যাহার করার সময় গাড়ি চালানোর জন্য।

455
00:31:18,583 --> 00:31:20,083
সুতরাং, এখানে কি ঘটতে যাচ্ছে.

456
00:31:20,083 --> 00:31:21,375
যখন আমার অফিসার এখানে আসে,

457
00:31:21,375 --> 00:31:23,167
কি ঘটতে যাচ্ছে
সে আপনাকে পরিবহন করবে

458
00:31:23,167 --> 00:31:25,292
থানায় যেখানে
আপনি আঙ্গুলের ছাপ পেতে যাচ্ছেন

459
00:31:25,292 --> 00:31:27,750
এবং জন্য একটি উদ্ধৃতি
প্রত্যাহার করার সময় গাড়ি চালানো,

460
00:31:27,750 --> 00:31:29,458
এবং তারপর আপনি মুক্তি পাবেন.

461
00:31:29,458 --> 00:31:32,292
আপনি যদি এখানে কাউকে পেতে পারেন
আপনার গাড়ি চালানোর জন্য, দুর্দান্ত।

462
00:31:32,292 --> 00:31:34,208
যদি না হয়, তাহলে আমি যাচ্ছি
এটা টেনে আনতে হবে, স্পষ্টতই,

463
00:31:34,208 --> 00:31:35,833
কারণ এটা আছে
রাস্তার মাঝখানে।

464
00:31:37,250 --> 00:31:39,542
- [মার্ক] তোমার কাছে কোন অস্ত্র আছে?
বা এই গাড়িতে কিছু?

465
00:31:40,500 --> 00:31:41,542
- শুধু নিশ্চিত করছি।

466
00:31:44,750 --> 00:31:46,500
- না, হুমকি দিও না
আমি এখন ঘুমের সাথে

467
00:31:46,500 --> 00:31:48,375
[মিশেল হাসছে]

468
00:31:48,375 --> 00:31:51,583
অফিসার ম্যাকরমিক যাচ্ছেন
আমার উপকার কর,

469
00:31:51,583 --> 00:31:54,125
তাকে হাতকড়া পরানো এবং
বুকিং এর জন্য তার পরিবহন.

470
00:32:03,500 --> 00:32:05,042
- ঠিক, হ্যাঁ.

471
00:32:05,042 --> 00:32:06,417
- তুমি কি চাও আমি এটা ধরি?

472
00:32:08,292 --> 00:32:09,417
[হাসি]

473
00:32:10,667 --> 00:32:12,042
- [এঞ্জেল] অনেক জিনিস আছে.

474
00:32:12,042 --> 00:32:13,750
- [মার্ক] আমার কি দরকার
টাওয়ার সাথে যোগাযোগ করতে?

475
00:32:13,750 --> 00:32:14,875
- তার কেউ আছে.

476
00:32:16,125 --> 00:32:18,042
- তারা কত দূরে?
- তারা কোথা থেকে আসছে?

477
00:32:20,333 --> 00:32:22,542
- [মার্ক] ঠিক আছে, আমরা যাব
এগিয়ে এবং সেখানে এটি করা.

478
00:32:22,542 --> 00:32:24,083
- ঠিক আছে। আমি মনে করি যে ভাল.
- ঠিক আছে।

479
00:32:24,083 --> 00:32:26,542
আমি হতে চেষ্টা করছি
এখানে একজন ভালো লোক।

480
00:32:26,542 --> 00:32:29,458
আমরা এগিয়ে যেতে যাচ্ছি এবং
রাস্তা থেকে গাড়ি সরান

481
00:32:29,458 --> 00:32:30,583
ঘাস এলাকায়।

482
00:32:33,125 --> 00:32:35,292
- ওর বাবা মা আসছে
নিচে তার গাড়ি নিতে.

483
00:32:36,958 --> 00:32:38,417
- আয়-ই-ই।

484
00:32:38,417 --> 00:32:40,583
- [মার্ক] এটা তার একটি সংরক্ষণ করে
অতিরিক্ত টো বিলের বোঝা।

485
00:32:44,958 --> 00:32:47,458
[রক সঙ্গীত]

486
00:32:53,458 --> 00:32:56,458
7-0-5, মিলার। পরামর্শ দেওয়া
যানবাহন হয়েছে

487
00:32:56,458 --> 00:32:57,833
রাস্তা থেকে সরে গেছে।

488
00:32:57,833 --> 00:32:59,917
পরিবারের সদস্যরা আছেন
এটা নিতে আসছে.

489
00:33:02,792 --> 00:33:04,042
মাফ করবেন।

490
00:33:09,542 --> 00:33:11,042
- এটা মিস করবেন না
আদালতের তারিখ, ঠিক আছে?

491
00:33:11,042 --> 00:33:13,583
আপনার কোন প্রশ্ন থাকলে
এই আদালতের তারিখ সম্পর্কে,

492
00:33:13,583 --> 00:33:15,208
আপনি যে যোগাযোগ করতে পারেন
সেখানে ফোন নম্বর

493
00:33:15,208 --> 00:33:17,042
এবং তারা আপনাকে সাহায্য করতে পারে
এর সাথে আরও, ঠিক আছে?

494
00:33:18,708 --> 00:33:19,833
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

495
00:33:19,833 --> 00:33:21,375
- ধন্যবাদ। ধন্যবাদ

496
00:33:21,375 --> 00:33:22,750
- এখানে সার্জেন্ট হওয়া ভালো।

497
00:33:22,750 --> 00:33:25,083
আপনি অফিসার পেয়েছেন
আপনাকে সাহায্য করতে ইচ্ছুক।

498
00:33:25,083 --> 00:33:28,500
- আমি চেষ্টা করি। সবকিছু
লগ তিনি যেতে ভাল.

499
00:33:28,500 --> 00:33:29,958
যে সব ভাল.

500
00:33:29,958 --> 00:33:31,250
- [মার্ক] ঠিক আছে. ধন্যবাদ

501
00:33:31,250 --> 00:33:33,083
- টিমওয়ার্ক তৈরি করে
স্বপ্নের কাজ, ব্রুহ।

502
00:33:33,083 --> 00:33:34,958
- [মার্ক] এটাই আমি
একটি ভাগ্য কুকি পড়ুন.

503
00:33:34,958 --> 00:33:36,958
[হাসি]

504
00:33:46,625 --> 00:33:49,500
[ইথারিয়াল মিউজিক]
[আতশবাজি বিস্ফোরণ]

505
00:33:52,292 --> 00:33:53,583
- তাই আপনি বলতে পারেন,

506
00:33:53,583 --> 00:33:56,250
তারা এটা শুটিং করছে
আক্ষরিক অর্থে একটি নৌকা থেকে।

507
00:33:57,917 --> 00:34:01,333
এখানে Ozarks হ্রদে
4 ঠা জুলাই সপ্তাহান্তে,

508
00:34:01,333 --> 00:34:03,542
এটি প্রচুর পর্যটন নিয়ে আসে।

509
00:34:03,542 --> 00:34:08,917
এই হাব. এটা
ব্যস্ত মরসুমে কিকঅফ।

510
00:34:08,917 --> 00:34:11,042
আমাদের সতর্ক থাকতে হবে।

511
00:34:11,042 --> 00:34:14,375
আমাদের পরিবর্তন করতে হবে
আমরা স্টাফ কিভাবে কৌশল.

512
00:34:14,375 --> 00:34:16,292
কত মানুষ
আমরা টহল আছে.

513
00:34:17,375 --> 00:34:19,958
আমরা একটি ছোট থেকে যান
শহরের পরিবেশ

514
00:34:19,958 --> 00:34:23,250
আশেপাশের ছোট বড় শহরে।

515
00:34:24,167 --> 00:34:26,250
আমার জন্ম পোল্যান্ডে।

516
00:34:26,250 --> 00:34:28,542
প্রথম জন্য সেখানে বসবাস
আমার জীবনের সাত বছর,

517
00:34:28,542 --> 00:34:31,333
এবং আমরা সরানো
দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়া।

518
00:34:31,333 --> 00:34:32,875
তারপর আমার বোন এখান থেকে চলে গেল

519
00:34:32,875 --> 00:34:35,583
এবং তিনি মত, "মানুষ, আপনি হবে
এটা ভালোবাসি নিচে এসো।"

520
00:34:35,583 --> 00:34:39,208
এবং তাই আমি মাধ্যমে গিয়েছিলাম
30 বছর বয়সে পুলিশ একাডেমি,

521
00:34:39,208 --> 00:34:41,458
আমি একটি দেরী bloomer ছিল
আইন প্রয়োগকারীর মধ্যে।

522
00:34:44,375 --> 00:34:47,958
- [প্রেরণ] প্রত্যয়
গতির জন্য 23 সালে।

523
00:34:47,958 --> 00:34:50,083
- তাই, [দীর্ঘশ্বাস]

524
00:34:50,083 --> 00:34:54,042
আমি শুধু দ্বারা জিজ্ঞাসা করা হয়েছে
অফিসার গ্লাসকক

525
00:34:54,042 --> 00:34:55,708
তার অবস্থানে প্রতিক্রিয়া জানাতে।

526
00:34:59,042 --> 00:35:01,042
0-7 সঙ্গে 0-5 আউট.

527
00:35:01,042 --> 00:35:03,333
[কালের সঙ্গীত]

528
00:35:24,042 --> 00:35:25,208
- হ্যাঁ।

529
00:35:43,167 --> 00:35:44,375
- [মার্ক] ধরা.

530
00:35:47,042 --> 00:35:48,375
আজ রাতে কেমন আছো?

531
00:35:50,042 --> 00:35:51,792
- আমার রাত উপভোগ করছি।
তোমার কি অবস্থা?

532
00:35:54,292 --> 00:35:56,125
- হ্যাঁ। কোথায় আছে
আপনি কি থেকে যাচ্ছেন?

533
00:35:58,417 --> 00:36:00,750
- ধরো, ধরো।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।

534
00:36:00,750 --> 00:36:01,792
তুমি নাকি এখান থেকে?

535
00:36:03,292 --> 00:36:04,500
- ওহ, চমৎকার।
- হ্যাঁ।

536
00:36:04,500 --> 00:36:06,667
- চমৎকার। ভাল চুক্তি.
সব ঠিক করছেন?

537
00:36:09,000 --> 00:36:10,208
- [মার্ক] ভাল.

538
00:36:20,667 --> 00:36:22,250
[আতশবাজি বিস্ফোরণ]

539
00:36:29,167 --> 00:36:31,542
[সসপেনসফুল মিউজিক]

540
00:36:33,875 --> 00:36:34,875
- ঠিক আছে।

541
00:36:43,333 --> 00:36:44,833
- [মার্ক] ধরা.

542
00:36:44,833 --> 00:36:46,833
ডাক্তারি জ্ঞানী, আপনি করছেন
ভালো এবং ভালো জিনিস?

543
00:36:46,833 --> 00:36:50,250
- [মার্ক] ঠিক আছে, ভাল চুক্তি.
আমি দেখেছি আপনি কিছু কুকুরছানা আছে.

544
00:36:51,542 --> 00:36:52,917
- বন্ধুত্বপূর্ণ, নাকি?

545
00:36:54,125 --> 00:36:58,458
- আরে, পোচিস।
ওহ, কি খবর?

546
00:37:01,583 --> 00:37:03,542
- [মার্ক] ওহ, না
আপনি আরাধ্য?

547
00:37:03,542 --> 00:37:05,375
ঠিক আছে। এই এক
সত্যিই তরুণ হতে হবে

548
00:37:05,375 --> 00:37:06,708
'কারণ সেই পাঞ্জাগুলি বিশাল।

549
00:37:08,542 --> 00:37:09,667
- [মার্ক] মানুষ।

550
00:37:12,083 --> 00:37:13,333
- ঠিক আছে।

551
00:37:15,083 --> 00:37:16,708
তাই আমাকে করতে হবে, আমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে।

552
00:37:16,708 --> 00:37:18,792
- হ্যাঁ।
- আপনার জিপার নিচে কেন?

553
00:37:22,667 --> 00:37:23,708
[হাসতে চিহ্ন]

554
00:37:26,583 --> 00:37:27,708
- ঠিক আছে।

555
00:37:29,875 --> 00:37:31,208
[দুজনেই হাসছে]

556
00:37:31,208 --> 00:37:32,333
- এটা ঠিক।

557
00:37:34,333 --> 00:37:36,375
- তোমাকে মানতে হবে যে দেখতে
কিছুটা অদ্ভুত। [হাসি]

558
00:37:36,375 --> 00:37:38,500
- সাধারণত যখন কেউ
জিনিসপত্র দূরে স্টাফ চেষ্টা

559
00:37:38,500 --> 00:37:39,667
বা এরকম কিছু।

560
00:37:44,500 --> 00:37:47,208
- তুমি যাচ্ছো?
ফিরে আসা? [হাসি]

561
00:37:47,208 --> 00:37:48,875
আমি প্যাট করলে কিছু মনে করবেন না
আপনি নিচে, নিশ্চিত?

562
00:37:50,875 --> 00:37:52,292
- ঠিক আছে। ঠিক আছে।

563
00:37:52,292 --> 00:37:54,917
[কালের সঙ্গীত]

564
00:38:04,750 --> 00:38:05,792
- ঠিক আছে।

565
00:38:05,792 --> 00:38:07,875
[আতশবাজি বিস্ফোরণ]

566
00:38:17,375 --> 00:38:20,917
- তার কাছে কিছুই ছিল না
তাকে বা crotch এলাকা

567
00:38:20,917 --> 00:38:22,208
বা এরকম কিছুই না।

568
00:38:22,208 --> 00:38:23,583
এটি একটি ধরনের ছিল
সামান্য সন্দেহজনক

569
00:38:23,583 --> 00:38:26,250
যে যখন সে লাফ দিয়েছিল
আউট, তার জিপার খোলা.

570
00:38:28,250 --> 00:38:29,500
- না।

571
00:38:29,500 --> 00:38:31,458
আমি তাকে বললাম। আমি বললাম,
"শোন, বুঝেছি।

572
00:38:31,458 --> 00:38:34,417
আমরা সবাই দেরি করে চলেছি।"
আজ সকালে আমার মত,

573
00:38:36,042 --> 00:38:37,917
কিন্তু আমার জিপার আপ ছিল. [হাসি]

574
00:38:39,292 --> 00:38:40,458
ঠিক আছে।

575
00:38:44,083 --> 00:38:46,417
[আতশবাজি বিস্ফোরণ]

576
00:38:50,375 --> 00:38:53,958
[নাটকীয় উদ্যমী সঙ্গীত]

577
00:38:55,500 --> 00:38:57,458
- আমি বিখ্যাত। আমি বিখ্যাত

578
00:38:57,458 --> 00:38:59,583
[মোটর সাইকেলের ইঞ্জিন গর্জে উঠছে]

579
00:38:59,583 --> 00:39:02,292
[শক্তিশালী নৃত্য সঙ্গীত]

580
00:39:02,292 --> 00:39:04,083
- শুধু এখানে আড্ডা দাও.

581
00:39:11,458 --> 00:39:13,500
- 14. জাল আইডির আরেকটি স্ট্যাক

582
00:39:13,500 --> 00:39:15,292
শুধু একটি বার থেকে এক রাতের জন্য।

583
00:39:23,625 --> 00:39:25,333
- নিরাপত্তা বলছি
তাদের কাজ করছেন।

584
00:39:26,208 --> 00:39:27,542
- তুমি এগুলো চাও?

585
00:39:29,375 --> 00:39:31,708
- হ্যাঁ, কিন্তু আমার বয়স হয়েছে
পান করার জন্য যথেষ্ট।

586
00:39:31,708 --> 00:39:33,667
- [হাসি] হ্যাঁ.

587
00:39:39,208 --> 00:39:40,750
- না?
[হাসতে চিহ্ন]

588
00:39:44,167 --> 00:39:46,000
- বন্ধুরা, ভিতরে আসুন।
- চল।

589
00:39:46,000 --> 00:39:46,958
- আমি নেব।

590
00:39:51,417 --> 00:39:53,125
- ওহ, চমৎকার।
- তাই আমি সবসময়

591
00:39:57,500 --> 00:40:00,458
-তাহলে সেই ক্ষেত্রে।
- হ্যাঁ, আমি এটার প্রশংসা করি।

592
00:40:00,458 --> 00:40:01,708
আপনাকে ধন্যবাদ, বলছি.

593
00:40:01,708 --> 00:40:03,250
- আপনার প্রশংসা.
- অনেক ধন্যবাদ.

594
00:40:03,250 --> 00:40:06,042
আপনাকে ধন্যবাদ, বলছি.
একটি শুভ রাত্রি আছে.

595
00:40:11,292 --> 00:40:12,750
- আরে দোস্ত। আপনি
ঠিক আছে?

596
00:40:13,625 --> 00:40:15,292
- চলো রাস্তা থেকে নামি

597
00:40:15,292 --> 00:40:17,917
এবং অবশ্যই বিয়ার নিক্ষেপ করুন
বাইরে, তাই পুলিশ এটি দেখতে পায় না।

598
00:40:18,958 --> 00:40:20,875
- হ্যাঁ।

599
00:40:20,875 --> 00:40:22,125
ঠিক সেখানে নেই।

600
00:40:23,292 --> 00:40:24,875
- আরে, ঠিক আছে।
ঠিক ওখানে।

601
00:40:24,875 --> 00:40:26,333
- ধন্যবাদ ভাই।

602
00:40:26,333 --> 00:40:27,625
- আমি এটা প্রশংসা করি, কুঁড়ি.

603
00:40:29,583 --> 00:40:32,542
[আনন্দময় সঙ্গীত]
[অতিথিরা উল্লাস করছে]

604
00:40:44,250 --> 00:40:45,750
- তুমি কি হবে
এখনই চলে যাচ্ছেন?

605
00:40:47,417 --> 00:40:48,792
- [মার্ক] হ্যাঁ, আমরা পরীক্ষা করতে পারি।

606
00:40:50,500 --> 00:40:51,833
- আপনি খুব স্বাগত জানাই.

607
00:40:51,833 --> 00:40:53,042
আমি আপনার প্রশংসা করি
আসছে এবং জিজ্ঞাসা.

608
00:40:54,875 --> 00:40:56,708
- আমি শুধু নিশ্চিত করছি
এটি একটি মত ছিল না, "আরে,

609
00:40:56,708 --> 00:40:58,958
কে পেতে পারে দেখা যাক
রক্তে অ্যালকোহলের পরিমাণ বেশি।"

610
00:40:59,292 --> 00:41:00,417
[হাসি]
- না? ঠিক আছে।

611
00:41:00,417 --> 00:41:01,583
শুধু নিশ্চিত করা.

612
00:41:01,583 --> 00:41:03,417
বিশ্বাস করুন আর নাই করুন,
এটা জিজ্ঞাসা করা হয়েছে.

613
00:41:05,333 --> 00:41:06,750
আপনি কতগুলো পানীয় খেয়েছেন?

614
00:41:09,417 --> 00:41:10,833
- [মার্ক] শুধু একটা?

615
00:41:14,875 --> 00:41:16,792
- [ম্যাথিউ] এই
এখানে ভালো অফিসার

616
00:41:16,792 --> 00:41:19,917
তাকে একটি PBT ব্যবহার করার অনুমতি দেয়
তাকে উবারে যেতে হবে কিনা তা দেখতে।

617
00:41:19,917 --> 00:41:20,958
ঠিক আছে।

618
00:41:20,958 --> 00:41:23,083
- দায়িত্ব।
- এখানে এক বা অন্য.

619
00:41:23,083 --> 00:41:24,583
- [ম্যাথিউ] চালিয়ে যান,
চালিয়ে যাও, চলতে থাকো,

620
00:41:24,583 --> 00:41:26,542
চালিয়ে যান ঠিক আছে।

621
00:41:31,208 --> 00:41:32,375
- এটা কি?

622
00:41:32,375 --> 00:41:34,708
- আপনি 0.039 এ আছেন
- ০.০৩৯।

623
00:41:34,708 --> 00:41:37,042
যতদিন, এছাড়াও, আপনি ঠিক আছে?

624
00:41:37,042 --> 00:41:37,958
- [ড্রাইভার] হ্যাঁ, আমি করি।

625
00:41:37,958 --> 00:41:39,792
- আপনি যদি ঘুরতে থাকেন,
তাহলে স্পষ্টতই,

626
00:41:39,792 --> 00:41:42,333
যদিও এটি নীচে,
আপনি এখনও একটি DWI পেতে পারেন.

627
00:41:42,333 --> 00:41:43,875
তবে ভালো লাগলে।

628
00:41:46,542 --> 00:41:49,000
- আচ্ছা, তুমি আলাদা হয়ে গেছো
সহনশীলতার মাত্রা, তাই না?

629
00:41:49,000 --> 00:41:51,083
প্রথম জন্য কেউ
বিয়ার খাওয়ার সময়

630
00:41:51,083 --> 00:41:52,083
একটু মাথা ঘোরা হয়

631
00:41:52,083 --> 00:41:53,667
কিন্তু তারা যাচ্ছে না
আইনি সীমা অতিক্রম করা

632
00:41:57,542 --> 00:41:58,750
- তোমাদের দুজনের সাথে দেখা করে আনন্দিত।

633
00:42:00,875 --> 00:42:02,667
- ধন্যবাদ। যত্ন নিন, বলছি.

634
00:42:02,667 --> 00:42:04,000
সে বলে তার ভালো লাগছে।

635
00:42:05,542 --> 00:42:07,375
তাই সে গাড়ি চালাতে সক্ষম।

636
00:42:07,375 --> 00:42:10,000
[কালের সঙ্গীত]

637
00:42:16,792 --> 00:42:18,750
আমরা এটা তৈরি করেছি
4 ঠা জুলাই পর্যন্ত।

638
00:42:18,750 --> 00:42:20,833
আমরা একটি সফল সপ্তাহান্ত ছিল.

639
00:42:20,833 --> 00:42:22,708
আপনি জানেন, আমরা সবসময় তাকাই
৪ঠা জুলাই পর্যন্ত,

640
00:42:22,708 --> 00:42:25,500
কিন্তু একই সময়ে আমরা তাকাই
এটা শেষ হচ্ছে এগিয়ে.

641
00:42:25,500 --> 00:42:27,125
আমরা একটু নিতে পারি
একটু গভীর শ্বাস

642
00:42:27,125 --> 00:42:30,208
আমরা এটা মাধ্যমে করেছি বুদ্ধিমান
কোনো বাস্তব সমস্যা ছাড়াই।

643
00:42:30,208 --> 00:42:32,083
কিন্তু এখন আমরা তাকান
গ্রীষ্মের বাকি।

644
00:42:32,083 --> 00:42:35,375
আমরা অবশ্যই হব
যা আসছে তার জন্য প্রস্তুত

645
00:42:35,375 --> 00:42:39,042
এবং এটা করতে আশা করি
অক্ষত মাধ্যমে

646
00:42:41,333 --> 00:42:43,167
[আতশবাজি বিস্ফোরণ]